Nawigacja

Programme 2014wersja do druku

HANDICRAFTS FAIR


Merchant stalls and handicrafts presentations


Music: Hollenek Hungarica, The Jagiellonian Fair Orchestra, Ciekoty Folk Band, Andriy Lyashuk, Jacek Hałas, Katarzyna Wińska, The Malisz Folk Band

 

Secrets of Old Photography- Portraits on Glass

 

15 August ( Friday), 11:00-18:00 Old Town
16-17 August (Saturday- Sunday), 10:00-18:00 Old Town

 

 

WORKSHOPS 
THE SUMMER SCHOOL OF PAPER CUTTING

14 August (Thursday) 14:00-18:00

15-17 August (Friday-Sunday) 11:00-15:00


Auditorium in The Dominican Monastery, 9 Złota St

 

For Ages 16+

Places are limited, register by phone (81) 533 08 18. You must participate in all meetings. Terms and conditions for participation are available at www.jarmarkjagiellonski.pl

 

THE JAGIELLONIAN FAIR ORCHESTRA

 

13 August (Wednesday),16:00-19:00, Auditorium in the Dominican Monastery, 9 Złota St

14 August (Thursday), 18:00-20:00, Auditorium in the Dominican Monastery, 9 Złota St

15-16 August (Friday-Saturday), 16:00-18:00, Workshops of Culture, 5a Grodzka St


Open for all ages

 

WEDDING SONGS FROM THE LUBLIN REGION WORKSHOP

Female Group

14 August (Thursday), 11:00-13:00, Workshops of Culture, 5a Grodzka St

15 August (Friday), 11:00-13:00, The Union of Lublin Room in the Dominican Monastery, 9 Złota St

16 August (Saturday), 14:00-16:00, Workshops of Culture, 5a Grodzka St

 

Places are limited. Register by phone (81) 533 08 18. Priority is given to individuals who wish to participate in all meetings. For Ages 15+

 

MOTANKA DOLLS WORKSHOP

15-16 August (Friday-Saturday), 15:00-17:00, Lubin Castle Green
Places are limited, register by phone (81) 533 08 18. Open for all ages.

 

SINGING WORKSHOP

Male Group

16-17 August (Saturday-Sunday), 11:00-14:00, The Union of Lublin Room in the Dominican Monastery, 9 Zlota St.

Places are limited, register by phone (81) 533 08 18.  For Ages 15+

 

DANCE WORKSHOP

Step 1- Procession

15 August (Friday), 15:00-17:00

Step 2- Pair

16 August (Saturday), 16:00-18:00

Step 3 - Group

17 August (Sunday), 15:00-17:00


Square in front of Ch.H.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St. Open for all ages, no registration

 

PAJĄKI TRADITIONAL CHANDELIER-LIKE ORNAMENTS WORKSHOP
15 August (Friday), 11:00-13:00 Yurt in Lublin Castle Green

Places are limited, register by phone (81) 533 08 18. Open for all ages.

 

PAPER CUTTING WORKSHOP

15 August (Friday), 13:30-15:30, Yurt in Lublin Castle Green. For Ages 7-14
17 August (Sunday), 14:00-16:00, Workshops of Culture, 5a Grodzka St. For Ages 15+

Places are limited, register by phone (81) 533 08 18.

 

GLASS PAINTING WORKSHOP

15 August (Friday), 14:00-16:00, Workshops of Culture, 5a Grodzka St. For Ages 7-14

16 August (Saturday), 12:30-14:30, Yurt in Lublin Castle Greens. For Ages 15+

Places are limited, register by phone (81) 533 08 18.

 

WICKERWORK WORKSHOP

16 August (Saturday), 12:30-15:30, next to the Yurt in Lublin Castle Green

Places are limited, register by phone (81) 533 08 18.

For Ages 15+

 

GAMERKA CAP SEWING WORKSHOP

16-17 August (Saturday-Sunday), 10:00-13:00, Workshops of Culture, 5a Grodzka St

You must commit to both days. Places are limited, register by phone (81) 533 08 18. For Ages 15+

 

CREPE PAPER FLOWERS WORKSHOP

16 August (Saturday), 10:00-12:00, Yurt in Lublin Castle Green

17 August (Sunday), 10:00-12:00. Yurt in Lublin Castle Green

Places are limited, register by phone (81) 533 08 18. Open for all ages

 

HERBS AROUND US

 

"To Know More"- the four seasons

16 August (Saturday), 16:00-18:00

17 August (Sunday), 13:00-15:00

Yurt in Lublin Castle Green. For all ages, no registration.

 

 

OPOCZNO STYLE PAPER CUTS WORKSHOP

17 August (Friday), 12:00, next to the stall in the Old Town's Main Square
Open for all ages, no registration

 

 

MEET THE MASTERS

A meeting with prominent musicians: Stanisław Głaz from Dzwola, Bronisław Rawski from Kocudza and Zbigniew Butryn from Janów Lubelski

 

17 August (Sunday), 14:00, The Union of Lublin Room in the Dominican Monastery, 9 Złota Street

 

Places are limited, register by phone (81) 533 08 18, individuals who will play are asked to bring instruments. You can also participate in the meeting as a listener. Open for all ages.

 

THE JAGIELLONIAN FAIR PLAYGROUND- TRADITIONAL GAMES AND PASTIMES

 

 

"THE JAGIELLONIAN FAIR PLAYGROUND"

bottle caps game, rubberband skipping, jacks, boules, mega pick-a-stick, double extra large Jenga, cymbergaj coin game and many others

 

Magic Port

 

The Magic Port offers an opportunity to play traditional games such as miskówka (water bowl game), mouse and cats, crane, tic tac toe or labyrinth: great riddles for both young and old. Play with clowns, skip over a giant jumping rope, blow huge soap bubbles, practise walking on huge stilts. In short, have a great time!

 

PARK OF TRADITIONAL GAMES AND PLAY ACTIVITES

Let's play and rediscover such traditional games as Kiczka (stickball variant), Wielboń (camel back fighting, piggyback fighting variant), Pendulum Bowling, Krukwie (Folk Stilts) and many others

 

MUBABAO WOODEN BUILDING BLOCKS

-Building Stories

   

15-17 August (Friday-Sunday), 11:00-18:00, Lublin Castle Green

SPECTACLES, MEETINGS, STORIES

 

 

THE HISTORY OF CRIMEAN TATARS

15 August (Friday), 18:30. Auditorium in the Dominican Monastery, 9 Złota St.

 

KOLBERG'S FAIRYTALE LAND

Narrated by Michał Malinowski

15 August (Friday), 14:00, Lublin Castle Green

16 August (Saturday), 15:00, Lublin Castle Green

 

TALES OF A SECRET WORLD

Performed by Katarzyna Jackowska and Iwona Sojka

15 August (Friday), 16:00, Yurt in Lublin Castle Green

 

THE LEGENDS OF THE OLDEN TOWN - Improv Summer Scene

"No Potatoes" Theatre and Special Guests

15 August (Friday), 17:00, Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

16 August (Saturday), 18:00, Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

17 August (Sunday), 17:00, Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

 

TRALALANCI MUSICIANS

A musical spectacle for children

16 August (Saturday), 12:00, Square in Front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

 

KOLBERG FOR CHILDREN-OLD PASTIMES, SONGS AND FAIRY TALES
"Sluchaj Uchem" Theatre

16 August (Saturday), 14:00, Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

 

TALES OF THE FAIR

Performed by Katarzyna Jackowska, Iwona Sojka

16-17 August (Saturday-Sunday)

12:00- at the junction of Złota and Archidiakońska Streets

14:00- po Farze Square

16:00- Old Town Main Square behind the Crown Tribunal

17:30- Old Town Main Square in front of the Crown Tribunal

 

IN A LITTLE TOWN IN THE BORDERLANDS

A musical spectacle for children  

17 August (Sunday), 16:00, Yurt in Lublin Castle Green

 

 

 

CONCERTS

 

LATAURI VOL. 67

15 August (Friday), 18:00, The Old Theatre, 18 Jezuicka St

 

Places are limited. Passes can be collected on the day of the concert in Workshops of Culture, 5a Grodzka St

 

BURDON

15 August (Friday), 19:30, po Farze Square

 

TERRA KOZAKORUM- TRADITIONAL SONGS AND TUNES FROM UKRAINE

15 August (Friday), 21:00, Po Farze Square

 

"AN HOUR OF WEDDING,  A CENTURY OF MISERY"

A CONCERT OF TRADITIONAL WEDDING SONGS FROM THE LUBLIN REGION

16 August (Saturday), 19:30, Patio in the Dominican Monastery, 1 Dominikańska St

 

MASHALA DOZA

16 August (Saturday), 19:30, po Farze Square

 

ROMENGO

16 August (Saturday), 21:00, po Farze Square

 

ANIA BRODA'S THEATRE OF SONG

A concert for children

17 August (Sunday), 13:00, Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

 

KAROLINA CICHA TRIO

GREETINGS FROM YIDDISHLAND

17 August (Sunday), 20:00, Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

THE JAGIELLONIAN FAIR DANCE PARTIES

 


The Dziobak Brothers Band from Wola Destymflandzka, The Jagiellonian Fair Orchestra, Tęgie Chłopy Band, Huliayhorod, 
Wieława Gromadzka and Katarzyna Zedel
15 August 22.00-02.00

Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

 

The Dziobak Brothers Band from Wola Destymflandzka, The Jagiellonian Fair Orchestra, Brass Orchestra From Zdziłowice, Romulad Jędraszak and Bagpipers from Greater Poland

16 August. 22.00-02.00

Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

 

The Dziobak Brothers Band from Wola Destymflandzka, Stanisław Głaz Band from Dzwola, The Jagiellonian Fair Orchestra, Hałas Trio

17 August 21.30-02.00

Square in front of H.Ch.Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

THE JAGIELLONIAN FAIR CINEMA with LIVE MUSIC

-performed by JORGI QUARTET

 

JÁNOŠÍK 21

Dir. Jaroslav Jerry Siakel

16 August (Saturday),18:00, The Old Theatre, 18 Jezuicka St

Places are limited. Passes can be collected on the day of screening in Workshops of Culture, 5a Grodzka St

 

HAPPINESS

Dir. Aleksandr Medvedkin

17 August (Sunday), 18:00, The Old Theatre, 18 Jezuicka St

Places are limited. Passes can be collected on the day of the screening in Workshops of Culture, 5a Grodzka St

EXHIBITIONS

 

FORGOTTEN FOLK RITUALS

Exhibition of works by Berenika Kowalska

15-29 August, 12:00-18:00, Gardzienice Gallery, 5a Grodzka St

Opening 14 August (Thursday), 18:00, Gardzienice Gallery, 5a Grodzka St

 

PAPER FINESSE - ABOUT LUBLIN STYLE PAPER CUTS

15-17 August (Saturday-Sunday), 10:00-17:00, The Lublin Province Museum- Lublin Castle

 

OH! HOP, HOP....

Wedding ceremonies in the Lublin region

15-17 (Saturday-Sunday), 10:00-17:00, The Lublin Province Museum- Lublin Castle

 

THE HISTORY OF CRIMEAN TATARS IN PHOTOGRAPHY

Open air exhibition: 15-17 August (Friday-Sunday), Square in front of H.Ch Andersen Theatre, 1 Dominikańska St

 

Accompanying Event: 15 August (Friday), 18:30, Auditorium in the Dominican Monastery, 9 Złota St

 

FOLK PAPER CUTS- FROM THE COLLECTIONS OF THE FOLK ARTISTS ASSOCIATION

15-17 August (Friday-Sunday), 11:00-18:00, The Gallery of Folk Artists Association, 14 Grodzka St


STANISŁAW KOGUCIUK'S HUMOUR-PAINTED WORLD

Exhibition and Meeting

 

Exhibition: 15-17 August (Friday-Sunday), 11:00-18:00, Cloister in the Dominican Monastery, 9 Złota St

 

Meeting: 16 August (Saturday), 16:00, Cloister in the Dominican Monastery, 9 Złota St

THE HISTORY OF LUBLIN - SIGHTSEEING

 

Lublin Tour Guides

Lublin tour guides will take you on a free tour around the Old Town, the Dominican Monastery and the Jagiellonian Fair

15, 16, 17 August, from 11.00 till 17:00, tours start every full hour. Assembly Point: Łokietka SquareThe Jagiellonian Fair Info Point

 

The Night of Churches

15 August (Friday), Assembly at 19:00, in front of the entrance to the Lublin Castle.

 

"The Jagiellonian Trail Panorama"
16 August (Saturday), assembly at 19:00 at Litewski Square.

Lublin Traditions - Guided Tours 

Touring the Lublin Open Air Village Museum (Skansen)

15-17 August (Friday-Sunday) at 12:30 and 16:30, departure from the bus stop at Lubartowska Street


Tickets: 8PLN

 

Places are limited, please register in Lublin Centre of Tourist and Cultural Information,  1/3 Jezuicka Street , open 10:00-19:00